quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Arnoldo][Battois at Anteprima by Lineapelle in Paris

 Versao Portuguesa

Anteprima,e por e simplesmente uma feira de artigos de couro criados por Lineapelle.

  Doze designers emergentes, incluindo Silvano Arnoldo e Battois Massimiliano, os
designers da marca Arnoldo] [Battois, estarão envolvidos no projeto "Quando
a moda muda a sua pele", que pertende aumentar a criatividade e a qualidade no
uso de couro italiano, um material versátil, que combina com a estetica e com o bom gosto.


 Novos talentos irão mostrar uma coleção de roupas de couro e acessórios, com as mais
modernas cores da nova temporada, exposta através de instalações de grande
efeito.
Arnoldo] [Battois apresentará três equipamentos para este projeto, inspirados pela
liberdade que vem da restrição:

 - Explosao a partir do couro preto cereja, baús medievais adornados com
tachas, tiras que envolvem o corpo, precisas divisões cromáticas que com sua
separação da asas ao vermelho sendo ele o simbolo deste processo.

 - Volumes com tons escuros e densos explodindo  liberdade. As
formas, tanto das malas com das roupas, são definidas por volumes compactos para que
se opõem em materiais macios e sedosos.


English Version 

 Anteprima, and for a fair and just leather goods created by Lineapelle.

   Twelve emerging designers, including Silvano Arnoldo and Massimiliano Battois, the
Designer brand Arnoldo] [Battois, will be involved in the project "When
fashion changes your skin, "which pertende increase creativity and quality in
use Italian leather, a versatile material that combines with aesthetics and good taste.

  New talent will show a collection of leather garments and accessories, with the most
Modern color of the new season exposed through large installations
effect.
Arnoldo] [Battois submit three pieces of equipment for this project, inspired by
freedom that comes from restriction:

  - Blast from the black leather cherry chests adorned with medieval
studs, straps involving the body, precise chromatic divisions that with their
separation of wings to red being the symbol of this process.

  - Volumes with dark tones and dense exploding freedom. the
forms, both with bags of clothes, are defined by compact volumes that
oppose materials in soft and silky.



Images: